• ¿À½Ã´Â±æ
  • ÈÄ¿ø¾È³»
  • ¹®ÀÇÇϱâ
³ëµ¿À̽´

ÆÇ´Ü

  • home
  • ³ëµ¿À̽´
  • ÆÇ´Ü

  • [³ëµ¿»ç¸ñ ÀÚ·á] ³ëµ¿°ú ÀÚº»ÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ±³È¸ÀÇ °¡¸£Ä§1
    • µî·ÏÀÏ 2021-03-19
    • ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ
    • Á¶È¸¼ö 901
  • ³ëµ¿°ú ÀÚº»ÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ±³È¸ÀÇ °¡¸£Ä§

    (ÁÖ±³È¸ÀÇ Á¤ÀÇ ÆòÈ­À§¿øȸ ³ëµ¿»ç¸ñ¼ÒÀ§¿øȸ ¹ßÇà ¹®°ÇÀ» ª°Ô ³ª´©¾î¼­ ¿Ã¸³´Ï´Ù. )

     

    ÀÚº»¿¡ ´ëÇÑ ³ëµ¿ÀÇ Å¹¿ù¼º(¿ìÀ§¼º) (the primacy of labour over capital)ÀÌ Áö´Ñ ÀǹÌ

     

     

                                                                                              MARGARET S. ARCHER 1)

     

     

    ±³È¸´Â ¡®´ëÈ­¡¯¸¦ ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ 1994³â¿¡ ±³È²Ã» »çȸ°úÇÐ Çмú¿ø(the Pontifical Academy of Social Sciences)À» ¼³¸³Çß´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î, ÀÌ ¸»Àº Çмú¿øÀÌ ¡®´ëÈ­¡¯¸¦ ÃËÁøÇÒ ¶§, ±³È¸ÀÇ »çȸ ±³¸®(the Church¡¯s Social Teaching)°¡ °¡¸£Ä¡´Â ³ëµ¿°ú °í¿ë¿¡ °üÇÑ ¿µ¼ÓÀû ¿ø¸®µéÀ», °ð ³ëµ¿°ú °í¿ëÀº Àΰ£ÀÇ ÀھƽÇÇöÀ» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÏ¸ç ±Ç¸®¶ó´Â ¿ø¸®, ³ëµ¿ÀÚµéÀ» »óÇ°È­ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¿ø¸®, °øµ¿¼±°ú »çȸÀû ¿¬´ë¸¦ ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ Áö±¸ Â÷¿øÀÇ ³ëµ¿ »ýŸ¦ °³¹ßÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿ø¸®, ±×¸®°í °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î¼­, ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ³ëµ¿ÀÌ ÀÚº»À» ¿ì¼±ÇÑ´Ù´Â ¿ø¸®¸¦ µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ÀÌ ¿ø¸®µéÀº ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ ÅëÂû·ÂÀ» °øÀ¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ», ±×¸®°í ±× ÅëÂû·ÂÀÇ ÀÌÇàÀ» °³³äÈ­Çϱâ À§Çؼ­´Â ¿ì¸®ÀÇ Àü¹®Àû °ßÇØ°¡ ¿ä±¸µÈ´Ù´Â °ÍÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î, ±Þ¼ÓÇÑ »çȸÀû º¯ÇüÀº °¡Å縯 »çȸ ±³¸®ÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â ÀûÀÀ(up-dating)À» ¿ä±¸ÇÑ´Ù´Â ¶æÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ƯÈ÷ °¡Å縯 »çȸ ±³¸®´Â ÃÖ±Ù »çȸ-°æÁ¦ Â÷¿ø¿¡¼­ ¼¼°èÈ­°¡ ºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Í°ú »ê¾÷ »çȸ(industrial society)¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

     

    ÀÌ ±ÛÀº Áö±¸ Â÷¿øÀÇ ÀÌ º¯È­µéÀ», ±×¸®°í ±× º¯È­µéÀÌ ³ëµ¿°ú ÀÚº» »çÀÌÀÇ °ü°è¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâµéÀ» »ìÇÊ °ÍÀ̸ç, ±×·³À¸·Î½á »çȸ º¯È­¿¡ ±âÀÎÇÏ´Â, »çȸ ±³¸®ÀÇ ±× ºóÆ´À» ã¾Æ³»·Á´Â ¸ñÇ¥¸¦ °®°í ÀÖ´Ù.

     

    Áö³­ õ³âÀÇ ¸¶Ä§°ú ÇÔ²² ¿ì¸®´Â Áö±¸ÃÌ ½Ã´ë¿¡ ÀÌ¹Ì Á¢¾îµé¾úÀ¸¸ç, ¼¼°è ÇÑÁö¿ª¿¡¼­¸¸(³²¹ÝºÎ¿¡¼­¸¸) ³ëµ¿°ú °í¿ëÀÇ »çÁ¤ÀÌ Àý¹ÚÇÏ´Ù°í ¸»Çϱâ Èûµé°Ô µÇ¾ú´Ù. À¯·´¿¡¼­(ºÏ¹ÝºÎ¿¡¼­) ÀϽÃÀûÀ¸·Î³ª¸¶ ¼ºÃëµÈ ±ÕÇü, °ð ¡®ÀÚº»ÀÇ Èû¡¯°ú ¡®Á¶Á÷ ³ëµ¿ÀÚ¡¯¿Í ¡®±¹°¡ °³ÀÔ¡¯ »çÀÌÀÇ ±úÁö±â ½¬¿î ±× ±ÕÇüÀº ¼¼°èÈ­¿Í ÇÔ²² À§±â¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ÀÚº»°ú ³ëµ¿ »çÀÌÀÇ ±ÕÇüÀº ÀÌÁ¦ ´Ù±¹Àû ±â¾÷µé, Á÷Á¢ÀûÀÎ ÇØ¿Ü ÅõÀÚ, ±×¸®°í ±¹Á¦ ±ÝÀ¶ ½ÃÀåµéÀÇ ¼ºÀå°ú ÇÔ²² ¼¼°èÀûÀÎ ÀÚº»ÀÇ ÆбÇÀ» ÇâÇØ ±â¿ï¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ³²¹ÝºÎ¿¡¼­¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ºÏ¹ÝºÎ¿¡¼­µµ, »çȸ´Â ¡®»îÀÇ ±âȸµéÀÌ ¿¬¼Ó¼ºÀ» Áö´Ñ´Ù´Â ¶æÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Â ¡®»çȸ °èÃþ(social stratification, à÷öµ)¡¯À̶õ °³³äÀ¸·Î ÆľǵǴ ±×·± Á¤¼¼·Î ÁøÀÔÇß´Ù. ±×·¯³ª ¿À´Ã³¯ Á¤Ä¡ÇÐÀÚµé°ú »çȸÇÐÀÚµéÀº ÀÌ·± Á¤¼¼¸¦ ÆľÇÇϱâ À§ÇØ ¡®»çȸ °èÃþ¡¯À̶õ °³³äÀ» »ç¿ëÇÏ·Á°í ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ë½Å ¡®Æ÷¿ë/¹èÁ¦¡¯¶ó´Â ÈξÀ ´õ ºÒ¿¬¼ÓÀûÀÎ Çö»ó¿¡ °üÇØ ¾ð±ÞÇÏ´Â °ÍÀ» ¼±È£ÇÑ´Ù. ¹ßÀüµÈ ¼¼°èÀÇ °æ¿ì ÀÌ´Â Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº Àα¸°¡ Àþ°í ±â¼úÀ» °®ÃßÁö ¸øÇÑ ¼Ò¼ö¹Î °¡¿îµ¥ ¸¹Àº À̵éÀÌ - »çȸ¿¡¼­ ÁÖº¯ºÎ·Î ³»¸ô¸°´Ù´Â ½ÅÈ£´Ù. ±×·¸°Ô ÁÖº¯È­µÈ À̵éÀº, ºñ°í¿ë ¶§¹®¿¡, ±æ°Å¸® »îÀÇ Ã³Áö·Î ³»¸ô¸®±âµµ Çϴµ¥ ±×µé¿¡°Ô´Â »çȸ º¸Çèµµ Á¤Ä¡Àû ¸ñ¼Ò¸®µµ ¾ø´Ù. ±×µéÀº ±³À°ÀÇ ±âȸµéÀ̳ª ÀûÇÕÇÑ °Ç°­°ü¸®ÀÇ ±âȸ±îÁö ¹ÚÅ»´çÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÇÑÆí ´ú ¹ßÀüµÈ ¼¼°è¿¡¼­ ÁÖ·ù °æÁ¦¿¡ ÁøÀÔÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÌ ¼ö¾øÀÌ ¸¹´Ù. ±×·¸´Ù°í ±× ³ª¶óµéÀÇ ³ó¾÷ÀÌ ±×µé¿¡°Ô °¡¿ëÇÑ »ý°è ¼ö´ÜÀÌ µÇÁöµµ ¸øÇÑ´Ù. °ÅÁÖÁö¿ªÀº ÆØâÇÏÁö¸¸, »çȸÀûÀ¸·Î ÁÖº¯È­¸¸ ³ºÀ» »ÓÀÌ´Ù. ¸¹Àº °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ 1ÀÎ´ç ±¹¹Î¼Òµæ(percapita)¿¡ ÀÖ¾î ¼±Áø ¼¼°èº¸´Ù ´õ ºü¸¥ ¼ºÀå·üÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸»ÀÌ´Ù.

     

    ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­´Â, ³ëµ¿°ú °í¿ëÀÇ º»¼º¿¡ À־ ÀϾ º¯È­µéÀÌ ¾î¶»°Ô È°µ¿Àα¸(active population)¿¡ Â÷º°Àû ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´ÂÁö¸¦ ¶Ç ´©°¡ °¡Àå ºÒÆíÇÏ°Ô ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´ÂÁö¸¦ µå·¯³»´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ƯÈ÷ Áõ´ëÇÏ´Â ºñ°í¿ë(½Ç¾÷À̶ó°í ÈçÈ÷ ¸»ÇÏÁö¸¸, ºñ°í¿ëÀÌ ¿À´ÃÀÇ »óȲÀ» ¼³¸íÇÏ´Â µ¥ ÀûÀýÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î »ý°¢ÇÔ)¿¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß Çϴµ¥, ÀÌ °¡°øÇÒ Ãµ¹ú(dreadful scourge)Àº2) Áö³­ »ç¹Ý¼¼±â¿¡ °ÉÃÄ ´õ °­·ÄÇØÁ³À¸¸ç ¶Ç ¹«Á÷ÀÇ Á¡ÁõÀû ÃàÀûº¸´Ù ¡®ÀÚº»¿¡ ´ëÇÑ ³ëµ¿ÀÇ ¿ìÀ§¡¯¸¦ °­ÇÏ°Ô ºÎÁ¤ÇÏ´Â ½ÅÈ£µéÀº ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. [º¯È­ÀÇ] ¸ð½ÀµéÀº ±× ÀÚü·Î ÁÖ¿ä ºñÁ¤ºÎ±â±¸µé¿¡¼­ ½±»ç¸® ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, [ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­] ÃÊÁ¡À» [º¯È­ÀÇ] ÁúÀûÀÎ Ãß¼¼µé¿¡ ¸ÂÃâ °ÍÀÌ´Ù.

     

     

    1) ¸¶°¡·¿ ½ºÄÚÇÊµå ¾ÆÃÄ(Margaret Scotford Archer, 1943- ) ¿µ±¹ »çȸÇÐÀÚ. ¿µ±¹ ¿öÀ§Å©´ëÇб³(University of Warwick) »çȸÇаú ±³¼ö ¿ªÀÓ. 2014³âºÎÅÍ 2019³â±îÁö ±³È²Ã» »çȸ°úÇÐÇмú¿ø(Pontifical Academy of Social Sciences) ¿øÀå ¿ªÀÓ.

    2) »ç½ÊÁÖ³â, 74Ç×.

  • ¸µÅ©
    http://www.nodongsamok.co.kr
  • ÷ºÎÆÄÀÏ